Вопрос 21: Вирус SARS распространился по больнице Гонконга с мельчайшими частицами мокроты пациента, которому врачи пытались помочь с помощью ИКСА. Один комментатор отметил, что реальность превосходит любой вымысел и ИКС нужен известной премии, которая выдохлась. Назовите ИКС англицизмом.
Ответ: Небулайзер.
Небулайзер – это устройство для ингаляций, которое осуществляет дисперсное распыление лекарства. Комментатор скаламбурил, что премии Nebula нужен небулайзер. У обоих слов общее происхождение. В 2002 году назначенный пациенту с атипичной пневмонии небулайзер аэролизовал полные вирусных частичек капельки его мокроты и способствовал тому, что вирус быстро распространился по больнице.
Источник(и):
1. Марк Хоніґсбом. Століття пандемій. Історія глобальних інфекцій від іспанського грипу до Covid-19.
2. Каламбур автора вопроса
Автор: Эдуард Голуб (Киев)