Вопрос 13: В заметках об экзотичной тогда Японии Киплинг называл поданный ему чай
ТАКИМ. Слово "ТАКОЙ" фигурирует в названии поэмы, созданной в 1959 году.
Назовите эту поэму.
Ответ: "Бледный огонь".
Зачёт: "Бледное пламя".
Речь, очевидно, идет о зеленом чае. Поэт Шейд, как следует из романа
Набокова, написал свою поэму из одноименного романа в 1959 году.
Источник(и):
1. Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания,
афоризмы английских писателей. — М.: Б.С.Г.-Пресс, 2008. — С. 631.
2. http://lib.ru/NABOKOW/palefire.txt
Автор: Андрей Солдатов