Вопрос 15: Детей, родившихся после введения политики "одна семья — один ребенок", в
Китае называют "ПОСЛЕДНИМИ БУДДАМИ". Какие слова мы заменили словами
"ПОСЛЕДНИЕ БУДДЫ"?
Ответ: Маленькие императоры.
Детей, родившихся после введения жесткой демографической политики, в
Китае называют "маленькими императорами", так как они, оказавшись в
центре внимания семьи, вырастают чересчур избалованными. Замена
представляет собой комбинацию из названий фильмов Бернардо Бертолуччи
"Последний император" и "Маленький Будда", которые посвящены восточной
тематике.
Источник(и):
1. https://iq.hse.ru/news/177670995.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бертолуччи,_Бернардо
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)