Вопрос 11: Индонезийская древесная лягушка плохо плавает. Зато благодаря липучим
дискам на пальцах легко перемещается по наклонным поверхностям. Поэтому
иногда лягушку можно увидеть на НЕЙ. Татуировка в виде НЕЕ означала, что
моряк пересек экватор. Назовите ЕЕ.
Ответ: Черепаха.
Благодаря липучим дискам на пальцах лягушка может прицепиться к панцирю
черепахи и форсировать водную преграду. Татуировка, вероятно, является
отсылкой к древним представлениям, когда считали, что Земля стоит на
разных животных, включая черепаху. Кроме того, панцирь черепахи
напоминает половину земного шара.
Источник(и):
1. "Вокруг света", 2017, N 3. — С. 16-17.
2. https://www.military.com/undertheradar/2016/07/here-are-the-meanings-behind-19-classic-sailor-tattoos
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (Калуга)