Вопрос 15:
Палят дай Боже!
Перед вами цитата из стихотворения, которым сатирик Джузеппе Джоакино
Белли прокомментировал окончание... Чего?
Ответ: Конклава.
Фразу на раздаточном материале можно воспринять как "кто-то палит из
пушек" и как "кто-то что-то сжигает" — традиционная процедура,
извещающая о решении конклава.
"Слышь — пушки? О-го-го! Палят дай Боже!
Слышь — растрезвонились колокола?
Считай, бодяга кончилась. Похоже,
Что церковь папу нового нашла".
Источник(и): Джузеппе Джоакино Белли. Сонет "Решение конклава" (в переводе Евгения
Солоновича). https://www.stihi.ru/2016/07/17/1194/
Автор: Константин Науменко (Киев)