Вопрос 5: Сценарий одного фильма был написан ещё в 2012 году. Однако когда в 2017 году начались съёмки, режиссёр и сценарист Бутс Ра́йли побоялся, что фильм воспримут как сатиру только на одного конкретного человека. Поэтому он убрал реплику о том, что вымышленная корпорация ДЕЛАЕТ ЭТО. Переведите слова ДЕЛАТЬ ЭТО на английский.
Ответ: Make America great again [мейк аме́рика грейт эге́йн]
Зачёт: с незначительными отклонениями
фильм «Простите за беспокойство» критикует США и капитализм, но Райли боялся, что его воспримут как просто сатиру на Дональда Трампа. Поэтому, в частности, он убрал из сценария упоминания о «делании Америки снова великой», которые на самом деле были написаны ещё задолго до того, как эта фраза стала слоганом президентской кампании Дональда Трампа.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Sorry_to_Bother_You
Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)