Вопрос 75: Однажды император Галлиен приговорил торговца драгоценностями к растерзанию на арене Колизея, однако вместо льва из клетки вышла курица. Какое слово в тексте вопроса мы пропустили?
Ответ: фальшивыми
некий торговец продал фальшивые драгоценности супруге императора, за что тот приказал подвергнуть жулика damnatio ad bestias – растерзанию дикими животными. Однако, когда торговец уже прощался с жизнью, из клетки неожиданно появился не голодный лев, а обычная курица. «Он обманывал людей, а теперь обманут сам» – изрёк император, после чего отпустил торговца восвояси.
Источник(и): https://sententiaeantiquae.com/2019/02/27/gallienus-emperor-of-pranks/
Автор: Артём Рожков (Ульяновск)