Вопрос 9:
Во фрагменте стихотворения Ивана Бунина словом «ОНА» мы заменили другое слово. В латинском языке ОНА мужского рода, но уже Карл склонял ЕЁ в женском роде. Назовите ЕЁ.
Ответ: Помпе́я
Помпея — древнеримский город, все жители которого погибли при извержении вулкана Везувий. В русском языке одно время его называли Помпей. Потом слово сменило род на женский — Помпея, — например, в названии картины Карла Брюллова «Последний день Помпеи». В настоящее же время доминирует склонение во множественном числе — Помпеи.
Источник(и):
1. http://bunin-lit.ru/bunin/stihi/486.htm
2. https://nplus1.ru/blog/2018/07/31/genetivus-pluralis
Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)