Вопрос 4: "Прикуришь от свечи — утопишь моряка". Эта поговорка появилась в XIX
веке в связи с введением в Великобритании ЕЕ, часть доходов от которой
шла на нужды флота. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Монополия на спички.
Зачёт: Пошлина на спички и прочие ответы по смыслу с упоминанием спичек.
Доходы, получаемые государством от продажи спичек, шли на военные
расходы — в том числе и на флот. С тех пор прикуривать от свечки
считается плохой приметой.
z-checkdb: Эта поговорка действительно существует, но связана она с
тем, что моряки в свободное от плавания время занимались изготовлением
спичек, см.
https://people.howstuffworks.com/does-lighting-cigarette-with-candle-cause-sailor-to-die.htm
(Евгений Рубашкин).
Источник(и): http://telegramfor.me/chan_post.php?id=130746
Автор: Павел Ершов (Алькатрас)