Вопрос 17: В девятнадцатом веке специально для НИХ издавалась особая редакция Библии, в которой, к примеру, израильтяне никогда не покидали Египет. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: рабы.
миссионеры хотели насаждать христианство рабам, но в угоду рабовладельцам из Библии были вырезаны фрагменты, осуждавшие рабство. Например, Моисей так и не вывел евреев из египетского плена.
Источник(и): https://www.history.com/news/slave-bible-redacted-old-testament
Автор: Владимир Островский (Киев)