Вопрос 2: Пожелание удачи "Сломай ногу" пришло из среды театральных актеров и, как
считается, берет свое начало в театрах Древней Греции. Так как ОНИ в те
времена создавались ногами, сломать ногу должен был не актер. Назовите
ИХ.
Ответ: Аплодисменты.
Зачёт: Овации.
В Древней Греции зрители не аплодировали руками как сейчас, а стучали
ногами, выражая восхищение спектаклем. Так что актерам желали так хорошо
играть, чтобы зрители так долго топали, выражая восторг, что ломали бы
ноги.
Источник(и):
1. http://www.steppenwolf.org/watchlisten/program-articles/detail.aspx?id=23
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Break_a_leg
Автор: Владимир Островский (Киев)