Вопрос 31: В стихотворении Кольриджа «Подарок на память» рыцарь перед смертью срывает ИХ и дарит даме. Благодаря этому стихотворению в английском языке укоренилось ИХ нынешнее название. Назовите ИХ.
Ответ: незабудки.
Зачёт: forget-me-not
в большинстве языков название незабудки связано с сохранением в памяти. «Подарок на память» — это тоже способ не дать забыть. В стихотворении Кольриджа рыцарь падает в реку и тонет, но перед тем, как споткнуться, он срывает на берегу и дарит своей даме незабудки.
Источник(и): https://www.wildlifetrusts.org/wildlife-explorer/wildflowers/water-forget-me-not
Автор: Владимир Островский (Киев)