Вопрос 13: Она принимала активное участие в русском революционном движении. Еще в
детстве увлекалась литературой, философией, языками, музыкой. Она
переводила на английский язык произведения Гоголя, Достоевского,
Гаршина, Успенского. Ею зачитывались поколения русских революционеров,
мечтавших походить на ее известнейшего литературного героя, человека
несгибаемой воли, мужества, умевшего сильно любить и так же сильно
ненавидеть. Кто эта женщина? И как звали ее литературного героя, если
известно, что о нем она писала не однократно?
Ответ: Этель Лилиан Войнич, автор знаменитого "Овода".
"Овод" — первое, но не единственное произведение писательницы. Дважды
Войнич возвращалась к своему любимому герою — Оводу: в романах
"Прерванная дружба" (в русском переводе он назывался "Овод в изгнании")
и "Сними обувь твою" — о предках Артура по материнской линии.