Вопрос 2:
the face that launched a thousand ships
После одного из визитов влюбленного в нее Исайи Берлина Анна Ахматова
вспомнила слова из пьесы Кристофера Марлоу: "the face that launched a
housand ships". Согласно странному предположению Ахматовой, именно этот
визит стал причиной начала... Чего?
Ответ: Холодной войны.
А фраза — про лицо Елены Прекрасной, которая стала причиной Троянской
войны.
Источник(и): http://www.newtimes.ru/articles/detail/3556/
Автор: Борис Гуревич (Саратов)