Вопрос 3:
В японском фольклоре существует сказка, напоминающая басню о вороне и
лисице. В ней ворона ловит и собирается съесть улитку, однако в конечном
счете для улитки всё заканчивается хорошо. А кто спасает улитку в этой
сказке?
Ответ: Сама.
Когда ворона ловит улитку, та говорит: "У тебя такой красивый голос,
спой молитву Будде, и я спокойно умру". После чего ворона начинает
молиться и роняет улитку. В розданном эпизоде фильма "Вокзал для двоих"
произносится известная фраза "Сама, сама...".
Источник(и): О.М. Иванова-Казас. Беспозвоночные в мифологии, фольклоре и искусстве.
http://flibusta.is/b/470699/read
Автор: Юрий Калмыков