Вопрос 4: Версий по поводу происхождения этого слова очень много. Итальянцы
считают, что оно произошло от римского прозвища варваров, любивших
целиком насаживать на вертел баранов и быков. Французы ссылаются на
существование в их языке фонетически похожего словосочетания,
означающего целиком жареные туши. Испанцы утверждают, что позаимствовали
это слово у индейцев, называвших так деревянную раму из прутьев. А
американцы вообще заявляют о том, что это слово придумано первыми
бойскаутами. Назовите это слово.
Ответ: Барбекю.
Римское слово, обозначавшее варваров, — "barbar"; индейцы жарили мясо на
рамах из прутьев, называвшихся "barbacoa".
Источник(и): "События", 27.04.06 г.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)