Вопрос 35: [Указание ведущему – слово PALMA в вопросе прочитать, как «пальма».
Раздаточный материал.
NULLIUS IN PALMA]
На раздатке – девиз ЛОндонского королевского общества. Он означает, что верить можно только экспериментам. Какое латинское слово мы заменили в этом девизе словом PALMA [пАльма]?
Ответ: VERBA
Зачёт: точный ответ
латинское выражение NULLIUS IN VERBA переводится как «ничего со слов». Слово VERBA может быть вам знакомо из выражения «Verba volant, scripta manent» — слова улетают, написанное остаётся. Замена обусловлена тем, что вербное воскресенье в России – аналог пальмового воскресенья в мире.
ПДВ: девиз у Лондонского королевского общества — замечательный, всем рекомендую взять его на заметку.
АВВ: предположить логику замены — что нужно другое дерево и перебирать деревья, пока нужное не щёлкнет. Либо осознать логику девиза и понять, что нужно слово «слова» и перевести его на латынь. Либо осознать глубинную логику замены — и связь деревьев пальма и верба через вербное и пальмовое воскресенье.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Лондонское_королевское_общество
Автор: Михаил Савченков