Вопрос 6: Одного шумерского мальчика постоянно ругали в школе. Однако после подарков от родителей учитель стал хвалить ребёнка. Как предполагает Тамара ЭйдельмАн, до наших дней эта история дошла потому, что использовалась шумерскими учителями в качестве ЭТОГО. В более известном источнике другой пример ЭТОГО на протяжении нескольких дней неоднократно появлялся... Ответьте точно: где именно?
Ответ: на руке [Гарри] Поттера.
Зачёт: на правой руке [Гарри] Поттера, на левой руке [Гарри] Поттера.
Эйдельман считает, что шумерские учителя использовали эту историю в качестве текста для многократного переписывания. Вероятно, таким образом они хотели внушить ученикам, чтобы родители почаще приносили учителям подарки, ведь у шумеров это не воспринималось как взятка. Преподавательница Хогвартса ДолОрес Амбридж заставляла Гарри Поттера переписывать фразу «Я не должен лгать» волшебным пером, из-за которого эти слова вырезались у него на руке.
Источник(и):
1. Эйдельман Т. Дети, в школу собирайтесь. // https://t.me/eidelman/343
2. Rowling J. K. Harry Potter and The Order of the Phoenix. — Chapter 13. Detention with Dolores.
Автор: Наиль Фарукшин (Москва)