Вопрос 9: В дословном переводе с японского его название означает "маленький
чиновник". Многие японцы (особенно горожане) пользуются им практически
ежедневно
в магазинах, банках, и, конечно, на работе. Кстати, нечто
подобное описано в хорошо вам известном советском сатирическом романе.
О чем идет речь?
Ответ: О личной печати, поскольку выписывать иероглифами свою фамилию по
нескольку раз на день
занятие неблагодарное. Ну а ссылка на
советский сатирический роман могла напомнить вам факсимиле
небезызвестного Полыхаева.