Вопрос 8: [Ведущему: не зачитывать текст, относящийся к раздаточному материалу]
На картине — gordost’ семейства Медичи: X с родственниками.
Какое короткое слово мы пропустили на раздаточном материале?
Ответ: Лев.
На картине изображен папа Лев Х [Лев Десятый] — выходец из семьи Медичи. Слово «гордость» в переводе с английского – «pride» [прайд]; этим мы хотели намекнуть вам, что перед вами — своеобразный «львиный прайд», т.е. родственники Льва X [Льва Десятого].
Источник(и): Рафаэль «Портрет Льва X с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси» https://en.wikipedia.org/wiki/Portrait_of_Leo_X_(Raphael)
Автор: Денис Павлов (Николаев)