Вопрос 18: В игре "Munchkin" [мАнчкин] одно заклинание заставляет монстра,
атакующего игрока, напасть вместо этого на другого игрока. В русской
версии игры заклинание называется "Зелье переводчика". Какое другое
слово мы заменили на слово "переводчик"?
Ответ: Стрелочник.
В оригинале — Transferral Potion.
Источник(и): Например, http://munchkin.flybb.ru/topic96.html
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)