Вопрос 42: В городе Костомукша своеобразный патруль помогает милиции следить за
порядком: контролировать торговые точки, пресекать продажу спиртных
напитков и сигарет несовершеннолетним и в случае необходимости сообщать
о нарушениях в правоохранительные органы. Спонсоры снабдили патруль
форменными жилетками и вооружили мобильными телефонами. Учитывая состав
патруля, журналисты "Огонька" назвали статью о нем: "Черепашки против
ниндзя". Безусловно, мы сделали замены в этом названии. А как на самом
деле называется статья?
Ответ: "Старики против разбойников".
"Старики-разбойники" благодаря фильму Рязанова стали таким же устойчивым
словосочетанием, как и "черепашки-ниндзя"; патруль состоит из людей
пожилого возраста.
Автор: Татьяна Лещенко