Вопрос 48: Внимание, в вопросе есть замены.
Персонаж одного рассказа, желая блеснуть перед девушкой
образованностью, сочиняет историю о пароходе "БУРАТИНО", впоследствии
переименованном в честь ЮНГА. Мы не спрашиваем, как стал называться
пароход и какую фамилию мы заменили на "ЮНГ". Ответьте, какое имя мы
заменили на "БУРАТИНО".
Ответ: Зигфрид.
"Зигфрид" переименовали в "Зигмунд" (так звали отца Зигфрида, а не
только Фрейда). А Юнг — практически тезка папы Карло.
Источник(и): http://www.list.krasdin.ru/seminar/bahtina/s08.shtml
Автор: Юлия Романовская (Одесса)