Вопрос 17: Прозвище героини фильма о Джеймсе Бонде народный англоязычный
интернет-словарь объясняет, упоминая "вагину" и "тентакли". На русский
язык это прозвище принято переводить как ИКС. "ИКСЫ" — название
советского фильма 1976 года. Назовите этот фильм.
Ответ: "Осьминожки".
По-английски — Octopussy.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Octopussy_(character)
2. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=octopussy
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Осьминожки
Автор: Юлия Романовская (Одесса)