Вопрос 59: Внимание, в вопросе есть замена.
Фамилия Бетховен означает "грядка с красной свеклой", однако
известный музыкант утверждал, что она переводится как "СЛЕПОЙ дух". Мы
не спрашиваем, какое прилагательное мы заменили на "СЛЕПОЙ". Чье
пристрастие к музыке Бетховена сподвигло упомянутого музыканта на
альтернативные интерпретации фамилии композитора?
Ответ: Ленина.
СЛЕПОЙ = ГРИБНОЙ (дождик такой), а Ленин, как известно нам благодаря
Сергею Курёхину, — гриб.
Источник(и):
1. http://www.youtube.com/watch?v=5E_AWBWdAvA
2. http://www.biografia.ru/cgi-bin/quotes.pl?oaction=show&name=material76
Автор: Юлия Романовская (Одесса)