Вопрос 45: Когда персонаж Терри Пратчетта служил шутом, он спал на коврике у двери
хозяина. Когда он стал королем, то начал руководствоваться известным
определением своего поста. Где он стал спать?
Ответ: На коврике с обратной стороны двери.
Зачёт: С обратной стороны, на коврике в спальне, у двери в спальне и т.п. по
смыслу.
Известное определение — "Король — слуга народа". Так как народ находится
по ту сторону двери, то коврик у двери внутри спальни — спальное место
для слуги народа.
Источник(и): Т. Пратчетт. Дамы и господа. — М.: Эксмо, 2005. — С. 252.
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)