Вопрос 84: Внимание, в вопросе есть замена.
Когда Гумберт предлагает Лолите под видом витаминов снотворную
пилюлю, та отвечает: "Могу поспорить, что это ЯД", и далее упоминает
Иззи. Мы не спрашиваем вас, какие два слова мы заменили на "яд".
Ответьте, кто такая Иззи.
Ответ: Изольда.
Яд = приворотное зелье.
Источник(и): В. Набоков. Лолита: Сценарий. — СПб.: Азбука-классика, 2010. — С. 18.
Автор: Юлия Романовская (Одесса)