Вопрос 86: Увидев русский стихотворный перевод автобиографии бурятского хамбо-ламы,
автор вопроса предположил, что она может стать материалом для композиции
в стиле рэп популярного российского исполнителя. Правда, в призыв нужно
будет внести одно изменение. Как должно звучать измененное обращение?
Ответ: "Бодрячком, дацанчики!".
Знаменитая композиция рэпера Сявы "Бодрячком, пацанчики!", дацан —
буддийский храм-монастырь у бурят, калмыков и некоторых тибетцев.
Источник(и):
1. Агван Доржиев. Занимательные заметки. — М.: РАН, 2003. — С. 5.
2. Композиция рэпера Сявы "Бодрячком!".
Автор: Денис Сарканич (Одесса)