Вопрос 20: Оказывается, знаменитое название — это не произвольные звукосочетания, а
фраза на африканском языке йоруба. Автор услышал ее от своего друга из
Нигерии и поместил вместе с переводом в припев. Переведите эту фразу на
русский или английский.
Ответ: Жизнь продолжается.
Зачёт: Life goes on.
Речь идет о песне Битлов "Ob la di ob la da". Припев начинается так:
"Ob-la-di, ob-la-da, life goes on".
Источник(и): http://www.music-facts.ru/song/The_Beatles/Ob-La-Di_Ob-La-Da/
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)