Вопрос 47: Строфа из стихотворения Николая Гумилева, чуть подправленная для
сохранения ритма:
У ВОН ТОЙ — недоступных созвездий венец,
В ее странах алмазные солнца цветут:
А у ЭТОЙ — и дети, и стадо овец,
В огороде картофель, и в доме уют.
Это стихотворение называется "ЭТА или ВОН ТА". В книге Милорада
Павича "Кровать для троих", вопреки традиции, у ВОН ТОЙ есть две дочки,
а ЭТА названа сестрой ВОН ТОЙ. Сюжет книги представляет собой
своеобразную историю взаимоотношений главных героев: ВОН ТОЙ, ЭТОЙ... И
кого еще?
Ответ: Адама.
ВОН ТА — Лилит (была первой, потом одиночка), ЭТА — Ева.
Источник(и):
1. Н. Гумилев. Ева или Лилит.
2. http://lib.rus.ec/b/210533/read
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лилит
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)