Вопрос 42: Обсуждая странную англоязычную транслитерацию имени персонажа советской
фантастики, жж-пользователи придумали несколько похожих имен, намекавших
на Чака Норриса и Хорста Весселя. Назовите упомянутого персонажа.
Ответ: Весельчак У.
"Тайна третьей планеты", Grigori Shpigel — Vesselchuck Oo (voice).
Придумали Vesselchuk Norris и Horst Vesselchuck.
Источник(и):
1. http://pelipejchenko.livejournal.com/153140.html
2. http://www.imdb.com/title/tt0211653
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)