Вопрос 54: Комментатор матча между сборными Англии и Норвегии отметил, что даже в
игре против столь грозного соперника норвежцы могут быть спокойны при
верховых подачах. Ведь в их составе есть защитник БрЕде ПАулсен
ХАнгеланд, рядом с которым все остальные игроки становятся ТАКИМИ. Что
было названо ТАКИМ в заглавии произведения 30-х годов прошлого века?
Ответ: Америка.
Традиционно борьбу за верховые подачи называют борьбой "на втором
этаже". Габаритный защитник (рост — 199 см) доминирует в этом
компоненте, и рядом с ним все соперники становятся "одноэтажными" — то
есть неспособными побороться за верховые мячи. Книга "Одноэтажная
Америка" была написана И. Ильфом и Е. Петровым в 1935-1936 годах.
Источник(и):
1. Трансляция матча Англия — Норвегия.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хангеланд,_Бреде
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Одноэтажная_Америка
Автор: Влад Уцеховский (Одесса)