Вопрос 52: Рассуждая о решающем голе одного из четвертьфиналов Евро-2012, Артем
Яшкин заявил, что игроки проигравшей команды сами "привезли" футболиста
соперника в штрафную и дали пробить. Собеседник Яшкина ответил репликой
"Ну, им не впервой" — и назвал автора гола ТАКИМ. В статье портала
"Обзор" ТАКИМ ИМ России в Литве был назван баскетбол. Какие слова в
тексте вопроса мы заменили на "ТАКОЙ ОН"?
Ответ: Троянский конь.
Речь шла о матче Германии и Греции, где Сами Хедира забивал свой гол без
особых препятствий со стороны соперника. Так и появилось словосочетание
"троянский Хедира". В статье портала говорилось, что баскетбол стал
инструментом, с помощью которого Россия восстанавливает единое
постсоветское пространство.
Источник(и):
1. Программа "Евро, я люблю тебя", 26.06.2012 г., 10:05
(http://eurouser.com.ua/archives/98386).
2. http://www.obzor.lt/news/n5275.html
Автор: Дмитрий Литвинов (Киев)