Вопрос 96: Моряки придавали татуировкам большое значение. Изображение змеи должно
было сохранить жизнь при встрече с акулой, свинья или петух на ноге —
помочь потерпевшим крушение благополучно добраться до берега. А от чего
матросов британского королевского флота могло спасти вытатуированное на
спине распятие?
Ответ: От порки.
Зачёт: От телесных наказаний.
В данном случае речь не о суеверии, а о расчете на то, что ни у кого не
поднимется рука наносить удары по изображению Христа, и таким образом
удастся избежать принятых тогда телесных наказаний.
Источник(и): Е. Глаголева. Повседневная жизнь пиратов и корсаров Атлантики от
Фрэнсиса Дрейка до Генри Моргана. — М.: Молодая гвардия, 2010. — С. 146.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)