Вопрос 5: Возможным ЕГО прототипом является Дерсу Узала, досконально изучивший
природу в ее целостности. Не зря ЕГО имя можно перевести как "тот, кто
ведает". Впрочем, можно и как "воин". Мы не станем просить вас
цитировать ЕГО в оригинале. Напишите день и месяц избрания Маргарет
Тэтчер первой женщиной — премьер-министром Великобритании.
Ответ: 4 мая.
ОН — это мастер Йода. С иврита "yodea" переводится как "тот, кто
ведает", а на санскрите "yoddha" означает "воин". Широко известно
напутствие мастера Йоды "May the force be with you" — "Да пребудет с
тобою сила", которое на слух можно понять как "Да пребудет с тобой
четвертое мая". 4 мая 1979 года, когда Маргарет Тэтчер была избрана
первой женщиной — премьер-министром Великобритании, ее партия разместила
объявление в лондонских вечерних новостях со словами "May the Fourth Be
with You, Maggie. Congratulations". Номер вопроса тоже не случаен.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Йода
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/День_Звёздных_войн
Автор: Владимир Улахович (Донецк)