Вопрос 1: Какое словосочетание в 16-17 веках употреблялось в значении "некнижный
народный язык", если в 18 веке из него возник филологический термин?
Ответ: Простая речь.
Термин — "просторечье".
Источник(и): Русский язык. Энциклопедия. — М., 1979, с.239.
Автор: Марат Фрайман