Вопрос 7:
А боги смеялись всё утро и вечер —
Смешила их фраза "ТАКАЯ ОНА".
Они от души, аж до слез хохотали:
Наивные люди! Вам шанс просто дали!
По словам Джулиана Барнса, церемонно-вежливые китайцы, когда
происходит ТАКАЯ ОНА с их знакомыми, говорят: "Сегодня солнце встало
дважды". Что мы заменили словами "ТАКАЯ ОНА" в стихотворении Ирены
Булановой?
Ответ: Случайная встреча.
Источник(и):
1. http://www.stihi.ru/2013/12/08/6675/
2. Дж. Барнс. Глядя на солнце. http://flibusta.is/b/198051/read
Автор: Лидия Иоффе (Хайфа)