Вопрос 12: Провозгласив свободу выбора для представителей всех сословий, император
Мэйдзи и сам демонстративно избавился от НЕГО. Проследите за тем, чтобы
назвать ЕГО односложным словом.
Ответ: Хвост.
Долгое время в Японии принадлежность к определенному сословию можно было
определить по прическе человека. Волосы, убранные в хвост определенным
образом, в Японии нередко были символом привилегированного сословия.
Император Мэйдзи дал соотечественникам возможность выбирать прическу вне
зависимости от сословия и сам одним из первых стал стричься на западный
манер, срезав свой хвост. На жаргоне "хвостом" часто называют слежку.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Указ_о_причёсках_и_мечах
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)