Вопрос 13: По мнению Вагрича Бахчаняна, речи Фомы Аквинского мало известны даже его
последователям из-за неправильного выбора целевой аудитории: предпочти
он других слушателей — до нас дошло бы куда больше. Догадавшись, кого мы
заменили на Фому Аквинского, скажите, каких конкретных слушателей Фоме
следовало бы предпочесть.
Ответ: Попугаев.
Вместо св. Фомы должен быть св. Франциск. Св. Франциск Ассизский
проповедовал птицам, более всего — голубям. Если бы он предпочел
попугаев, они могли бы донести до людей его речи.
Источник(и): Генис А. Довлатов и окрестности. — М.: Вагриус, 2000, с. 165.
Автор: Анатолий Белкин