Вопрос 14: В рассказе Кристиана Кайсера известный человек жалеет, что в свое время
не сказал, обращаясь к коллеге: "Приятель, я остаюсь". Напишите самую
известную фразу, которую он произнес на самом деле.
Ответ: "Это маленький шаг для человека и огромный скачок для человечества".
Зачёт: Любые варианты перевода или оригинал фразы "That's one small step for
man, one giant leap for mankind".
Этим человеком был Нил Армстронг.
Источник(и): Тишина и время: Антология современного чилийского рассказа. — М.: Центр
книги Рудомино, 2015. — С. 258.
Автор: Андрей Островский (Москва)