Вопрос 10: [Ведущему: никак не акцентировать тире после слова "легкие".]
Героиня Питера Хёга, рассматривая ЕГО, упоминает эллиптические орбиты
планет, легкие — сероватые тени Млечного Пути, темные контуры сгоревшего
Солнца. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Рентгеновский снимок.
Героиня сравнивает контуры ребер на рентгеновском снимке с орбитами
планет, контуры легких — с Млечным Путем, контуры сердца — с погасшим
Солнцем.
Источник(и): П. Хёг. Фрекен Смилла и ее чувство снега.
http://www.flibusta.net/b/174143/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)