Вопрос 8: Знаменитую фразу Маркса "Религия — опиум для народа" преподаватель
одного из американских колледжей использует как мини-тест для новых
студентов, задавая вопрос об ее авторстве. Однажды он получил в качестве
ответа от одной чернокожей студентки неправильную, но не лишенную смысла
догадку. Преподаватель был немало удивлен последовавшим взрывом смеха в
аудитории и репликой в адрес студентки: "Ты что, не знаешь, он был твой
братец!". После некоторого размышления он понял, кого имели в виду
недалекие слушатели. Мы же просим Вас ответить, кому приписала авторство
фразы студентка?
Ответ: Мартину Лютеру.
Аудитория подумала, что речь идет о более известном американцам
темнокожем проповеднике Мартине Лютере Кинге
Источник(и):
1. Статья Mark Goldblatt "Ignorant, but full of self-esteem", New
York Post.
2. http://www.nypost.com/commentary/8904.htm
3. Частичный перевод на сервере "Русский журнал".
4. http://www.russ.ru/ist_sovr/other_lang/20010301.html