Вопрос 2: Существует легенда, что однажды ее положили на одну чашу весов, а на
другой лежали четыре священных книги. Она перевесила и именно из-за
этого получила почетную приставку к названию. Как звучит эта приставка?
Ответ: "Маха-".
Речь идет о "Махабхарате", "маха-" означает "великая", например, в слове
"махараджа"; четыре священных книги — Веды.
Источник(и): Глушкова И.П. Из индийской корзины. — М.: Восточная литература, 2003,
стр. 97-98.
Автор: Максим Руссо