Вопрос 2: Цитаты из книги Таллемана дю Рео.
Первая — "Он говаривал, что для восстановления Франции надобно лишь
миндальное молоко в ту пору, как разбиралось дело о штрафах".
Вторая — "Герцог д'Эпернон сына своего назвал кардиналом Валэ".
Третья — "Она наговорила ему всяких кислых слов, еще более кислых,
чем городок, в котором они были сказаны".
К этим фразам редактором дается одинаковый комментарий. Какой?
Ответ: В подлиннике игра слов.
Источник(и): Ж.Т. дю Рео. Занимательные истории. Л., 1974, стр. 31, 72, 74.
Автор: Михаил Савченков