Вопрос 17: Британника пишет, что язык геральдики весьма труден. Например, после
употребления некоего термина хочется спросить "Или что?". А каково
значение этого термина?
Ответ: Золото, цвет золота.
На геральдическом языке золото — "ор" (or). Происходит смешение с союзом
"или" (or).
The language of heraldry has a curious look. Azure three wheat
sheaves or has been known to prompt the question, "Or what?" When it is
remembered that or is the French for gold, the difficulty diminishes.
Источник(и): http://www.britannica.com/eb/article-8835
Автор: Александр Либер