Вопрос 9: Герой одного детективного романа, российский милиционер, ведущий
расследование убийства в США, оказывается соблазнен одной из
подозреваемых. Хотя девушка тоже хорошо владеет русским языком, герой,
уходя рано утром из дома, пишет ей записку по-английски. Почему?
Ответ: Не мог выбрать между "ты" и "вы".
Зачёт: По словам "ты" и "вы".
Источник(и): В. Белоусова. Прощаю тебе мою смерть. — М., 2001.
Автор: Илья Иткин