Вопрос 16: Некоторые из вас, возможно, выдвигали к собеседникам необычное
требование. Но, я уверен, чисто фигурально, всего лишь намереваясь
добиться от них максимальной искренности. Не то герцог Апулийский Роберт
Гвискар. От князя Гизульфа ему нужна была не искренность, но одна из
принадлежащих тому вещей. Какую реликвию, восходившую корнями к святому
Матвею, так хотел заполучить Роберт Гвискар?
Ответ: Зуб святого Матвея.
Нередко используемое выражение "Дай зуб!" означает просьбу дать честное
слово. Роберт Гвискар требовал, чтобы владетель покоренного Салерно
отдал ему (кроме прочей добычи) зуб святого Матвея.
Источник(и): Джон Норвич. Нормандцы в Сицилии. — М.: Центрполиграф, 2005. — С. 230.
Автор: Евгений Калюков