Вопрос 8: Эпиграф:
Ой ты, участь корабля:
скажешь "пли!" — ответят "б...я!" (Бродский)
У каждого корабля — своя судьба. Когда судьба эта меняется к худшему,
корабль может пополнить собой ТАКОЙ флот или даже ЭТАКИЙ флот. Несмотря
на то, что судьба кораблей в обоих флотах в чем-то схожа, прилагательные
"ТАКОЙ" и "ЭТАКИЙ" в наше время у весьма значительной части
русскоязычной публики служат для оценки — положительной и отрицательной.
О слове "ТАКОЙ" вам напомнит старое (одно из многих) забавное название
знаменитой звезды. Какие прилагательные мы заменили словами "ТАКОЙ" и
"ЭТАКИЙ"?
Ответ: Прикольный, отстойный.
Морская статистика относит к прикольному флоту все суда, выведенные из
эксплуатации более, чем на два месяца, даже если об этом не было
заявлено. Суда, поставленные на прикол из-за повреждений или из-за
нерентабельности эксплуатации (а еще арест, интернирование и т.п.),
числят в отстойном флоте. Прикол, Прикол-звезда, Прикольная звезда —
старые народные названия ПОЛЯРНОЙ. В вопросе это не подсказка, а,
скорее, отсечка.
Источник(и):
1. http://www.korabel.ru/dictionary/detail/1461.html
2. http://www.korabel.ru/dictionary/detail/1182.html
3. Ю.А. Карпенко. Названия звездного неба. — М.: Наука, 1981. — С.
67.
Автор: Михаил Сахаров