Вопрос 13: Внимание, в вопросе слово "Мцхета" заменяет другое имя собственное.
Название МЦХЕТА появилось в черновом варианте романа весной 1929
года, заменив собой "Фонтеной Холл". В стихотворении поэта Томаса Мура
говорится о дворце древних королей: "Молчит просторный тронный зал, / И
двор порос травой / В чертогах МЦХЕТЫ отзвучал / Дух музыки живой".
Ответьте, какое имя собственное мы заменили на МЦХЕТУ.
Ответ: Тара.
Скарлетт О'Хара, что не раз подчеркивается в романе, является ирландкой.
Тара — известный древний город, легендарная столица королей. Логика
замены: один религиозный центр — Тара — заменен другим — МЦХЕТОЙ.
Источник(и):
1. http://ilgalinsk.narod.ru/mitchell/m_chapt3.htm
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Hill_of_Tara
Автор: Дмитрий Сальников