Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 2: У одного моего знакомого на работе висит на стене листочек, пришпиленный к ней когда-то жутко дорогим, а ныне сгоревшим процессором. На листочке написана переведенная на латынь фраза, приписываемая Николаю Фоменко. Послушайте ее и постарайтесь перевести хотя бы первую ее часть. Внимание: Sub jacentem lapidem semper in tempore veniemus... (второе слово читается "йакЕнтэм")

Ответ: Под лежачий камень.

Комментарий: Целиком — "Под лежачий камень мы всегда успеем". Очень часто процессоры называют словом "камень". Камень в компьютер — работающий, а вот сгоревший на стене — уже лежачий, хоть и висячий...

Источник(и): листочек, висящий на стене на работе моего друга; вероятно, какой-нибудь русско-латинский словарь и, скорее всего, консультации каких-нибудь филологов; http://www.fomenko.ru.

Авторы: Денис Борисов, Модест Осипов, Елизавета Наумова

11 + 2 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.